新闻是有分量的

法国对赤道几内亚副总统的逮捕令

帕丽斯(美联社) - 一名司法官员周五表示,法国已对赤道几内亚总统的儿子发出逮捕令,这是一名涉嫌调查公共资金的嫌疑人。

该逮捕令跟随Teodoro Nguema Obiang Mangue未能出现质疑和最终的初步指控,调查法官在周三处理调查,该调查的目标是赤道几内亚,加蓬和刚果共和国领导人在法国收购物业,官方说。

每日Le Monde最初披露的逮捕令的消息是在联合国文化部门联合国教科文组织宣布下周将从赤道几内亚提出有争议的300万美元研究奖的同一天发布的。另一个致力于通过教育和文化实现世界和谐的机构。

该奖项受到学者,人权团体以及西方和其他国家的谴责,因为富含石油的赤道几内亚的人权记录不佳以及执政部族内部的腐败。

总部位于巴黎的联合国教育,科学及文化组织负责人伊琳娜·博科娃(Irina Bokova)自称称该奖项具有分裂性,并试图迫使赤道几内亚撤回该奖项。 尽管存在争议,董事会已经通过了奖项,她曾表示她将就如何继续寻求法律顾问,而且显然别无选择。

Teodoro Obiang Nguema总统的名字已从2008年首次获得联合国教科文组织批准的奖项中删除,以减少批评者的反对意见,但未能平息火灾。

“我们谴责教科文组织决定根据许多自己的成员国和国际人权界的意愿授予这一奖项,”美国驻联合国教科文组织大使戴维·克里安在一份措辞强硬的声明中说。 “考虑到对可疑资金来源的担忧,我们根本无法宣传这一奖项。”

联合国教科文组织 - 赤道几内亚国际生命科学研究奖将于周二颁发给负责该国科学研究和技术研究院的埃及Maged Al-Sherbiny; 南非的Tshwane科技大学的Felix Dapare Dakora; 和墨西哥的Rossana Arroyo,他在国立理工学院的研究和高级研究中心任教。

目前尚不清楚两个发展的时间安排是否相关。

该官员称,该逮捕令旨在逮捕总统的儿子奥比昂,因为洗钱和挪用公款等等 - 这些错误可能会导致错过听证会的费用。 司法官员无权公开谈论此案,并要求不予查明。

儿子的律师Emmanuel Marsigny声称,逮捕令毫无价值,因为他的客户,最近被任命为其国家的第二副总统,受到豁免权的保护。

“你可以想想你对奥比昂家族的看法,但赤道几内亚是一个主权国家,而他(儿子奥比昂)是副总统并被认可,”马西尼接受采访时说。

去年9月,法国警方查获了16辆儿子的豪华轿车,其中包括布加迪,其价值估计超过100万欧元,涉嫌从人口居住的国家抢劫的支出

随后在2月中旬搜寻了他庞大而豪华的巴黎公寓楼 - 赤道几内亚认为此举是非法的,据说该建筑是其外交使命的一部分。

美国也已经划上了儿子奥比昂,后者在向该国投入了数百万美元的资金,并在加利福尼亚州马里布购买了价值3000万美元的房屋之后,成为美国刑事调查的对象。

法国逮捕令“是一个好消息,它制裁了奥比昂先生的公然恶意,”法国投诉起源的反腐败协会夏尔巴律师约瑟夫布雷汉说。