新闻是有分量的

西班牙人在古巴坠毁有着超速的历史

哈瓦那(美联社) - 古巴官员正在强调早些时候一名参与车祸的西班牙人违反交通规则,导致着名持不同政见者奥斯瓦尔多·帕亚死亡,并表示最近他被通知他的驾驶执照被撤销。

国营网站Cubadebate周四晚些时候发布了西班牙政府文件,称Angel Carromero获得了520欧元(640美元)的最高罚款,并因2010年在昆卡市的违规行为而被停靠6分,当驾驶者被驾驶时被罚款速度限制加倍或更高。

它说西班牙当局在今年5月开始撤销他的执照,大概是为了积累违法行为。

西班牙媒体首次报道了Carromero的驾驶记录详情。

Cubadebate没有透露是否会影响Carromero在古巴的法庭案件,他在那里面临车辆过失杀人罪,可判处1至10年徒刑。

卡罗梅罗7月22日在东部格拉玛省坠毁时驾驶着小型汽车的车轮,杀死了帕亚和另一名持不同身份的持不同政见者。

古巴当局已经发布了Carromero和瑞典公民Jens Aron Modig的证词,他在进入未修复的未修复部分道路后突然刹车,失去控制并旋转成树。 调查人员说他的行驶速度可能超过75英里/小时(120公里),是道路施工区域37英里/小时(60公里/小时)的两倍。

帕亚的家人拒绝了官方报道,暗示其他车辆可能参与其中并表示他们不相信那些将持不同政见者描述为“反革命分子”意图推翻政府的国家机构。

莫迪格本周被允许旅行并返回瑞典。 他取消了定于周五在斯德哥尔摩举行的新闻发布会,显然是为了避免损害Carromero的法律案件。

古巴当局抓住这起事故,再次抱怨外国支持持不同政见者。

Carromero和Modig是他们祖国的保守派政治活动家,他们承认曾以旅游签证和政府反对者的身份前往古巴。

古巴说他们为Paya的持不同政见的组织带来了4,000欧元(4,900美元),尽管Paya的家人否认他从欧洲人那里收到了任何钱。