新闻是有分量的

与旧的激情重聚

2013年12月28日下午3:00发布
更新于2013年12月28日下午3:00

BACK IN THE GAME. Former UP Lady Maroon Jed Montero (wearing jersey no. 2) is back in the game and played for the RC Cola Raiders in the Philippine Super Liga. Photo from the Philippine Super Liga website.

回到游戏中。 前UP女士Maroon Jed Montero(身穿2号球衣)重新回到了比赛中,为菲律宾超级联赛中的RC Cola Raiders效力。 照片来自菲律宾超级联赛网站。

菲律宾马尼拉 - 一个潮湿的夏夜,两队正准备上排球场。 然而,这个法院看起来与UAAP或SEA Games的法院不同。

这是一个路面法院,位于一个远离繁华的主要商业中心的一个不起眼的村庄。 法庭的终点线和边线很可能并不准确,并且网络与支撑覆盖球场的横梁相关联。

然而,人们挤在该地区及周围地区观看这将是一场激动人心的比赛。

第一支球队上场时,显然紧张而兴奋。 特别是这位作家,作为该团队的参与者之一,对这种感觉非常了解。 几分钟后,焦虑的原因踩到了球场上。

Jed Montero是UP Lady Maroons最好的排球之一,开始热身。 她是对方球队的客串球员。 这位作家记得面对UAAP明星的想法让他感到完全被吓倒了。 人群对她出场的欢呼并没有帮助缓解一线队的焦虑。 毕竟,蒙特罗是当地排球界的知名运动员 - 甚至在“ ligang labas ”赛道上也是如此。

蒙特罗当时一直在为菲律宾大学效力。 从2007年到2009年,她在UAAP第70季和第71季为UP效力。尽管她的球队在她的时间里未能进入四强,但她在每次进攻中展现出的技巧和力量使她成为一个令人难忘的面孔。

但这场“ ligang labas ”比赛发生在将近6年前。 从那以后很多事情改变了。

与游戏分离

对于一名运动员而言,他很自愿地离开了他或她长期以来喜爱并努力工作的比赛。 蒙特罗绝对不是少数几个。

2010年,当她在右脚踝脱臼时,她被排除在她的排球生涯中,她被排除在她的排球生涯中,5,5英尺的本地人被迫参加了她的排球生涯。因此,她无法在UAAP中度过最后一年。

受伤不仅使她的UAAP计划脱轨,而且还使她离开游戏超过3年。

Nung na-injure ako,puso ko gustong maglaro [pati] utak ko。”Yong katawan lang talaga yung hindi kaya ,“Montero承认她过早地拒绝了比赛。 (当我受伤时,我的心脏和精神想要发挥得如此糟糕,但我的身体却不能。)

蒙特罗别无选择,只能接受她的命运。 因此,她将目光投向其他事业,主要是演艺事业。

“演艺圈,”她简单地说道。 “我主持了Wowowee并举办了演出,并[做了] 远程搜索 。”

SHOWBIZ AFTER VOLLEYBALL. Montero pursued a career in show business after her injury prevented her from playing out her final year in the UAAP. Photo from Jed Montero's Twitter account.

SHOWBIZ在排球后。 Montero在受伤使她无法参加UAAP的最后一年后,开始从事演艺事业。 照片来自Jed Montero的推特账号。

她最后一次与比赛的约会是在ABS-CBN的Kapamilya全明星赛期间。 除此之外,在那段时间里,她还没有成为任何有组织的排球比赛的一部分。

但是由于该国第一个商业排球联赛,菲律宾超级联赛(PSL)的出现,Montero有机会以她终生的激情重燃旧火焰。

与失去的激情重聚

今年晚些时候,蒙特罗在排球联盟的第二次会议PSL大奖赛中为RC Cola Raiders效力,与排球队重聚。 她最初被邀请参加联盟首届邀请赛的Cignal HD Spikers,但与她的工作发生冲突并不允许她这样做。

Dapat maglalaro ako。但我与节目发生冲突,所以我不能,”她分享道。 Dapat sa Cignal ako maglalaro中午.Kinukuha ako ng Cignal pero hindi ako pinayagan ng ABS-CBN因为我正在演出。所以ayaw nila,baka ma-injure 。” (我打算玩。但是我和演出有冲突,所以我不能。我应该为Cignal演奏.Cignal想要抓住我,但ABS-CBN不允许我,因为我正在演出他们不想,因为我可能会受伤。)

这一次,她说她能够平衡训练和她的工作。

“现在我没有定期表演.Kakatapos lang nung表演namin。所以现在很棒的raket-raket lang so medyo nakaka-参加训练 。” (现在我没有定期演出。我们的节目刚刚结束。所以现在我做自由职业,所以我可以参加培训。)

但是,仅仅因为她有时间,一支球队和一个联盟参赛并不意味着蒙特罗重新恢复原状。 当然,这是一个完全不同的过程,不会在一夜之间发生。

对于RC Cola来说,她还没有恢复自己作为开放式前锋的自然地位。 相反,她通过扮演自由女神来恢复节奏。

Hindi nga条件e!Kaya siguro si教练Ron [Dulay],ginagawa niya muna ako libero para至少接收lang muna。Pero慢慢地,sabi niya,我们将在那里rin。我们将到达那里,”她解释说。 (我根本没有条件!这可能就是为什么教练罗恩现在让我成为自由人,所以至少我会接受。但是慢慢地,她说,我们会在那里。我们会到达那里。)

回来后,蒙特罗明白,这不会是快乐时光。 她仍然需要投入大量的工作才能使她的身体得到调节。 让她的身体像过去几年所做的一样回应她的思想也是完全不同的事情。

Mahirap sa katawan。Katawan kasi kalaban mo,yung walang training,”她解释道,“ Pero yung思考着一个loob,alam mo yung gagawin mo eh.Kailangan mo lang talaga pa-kundisyon sa katawan 。”(这对身体来说很难。身体是你的障碍,因为你没有接受过训练。但是当你在球场内思考时,你知道你在做什么。你真的需要调理你的身体。)

她补充道,“ Kung yung laro lang dati,gustong-gusto ko ibalik talaga 。” (我真的想把旧的表格拿回来。)

对于这位25岁的运动员转变为娱乐圈的个性而言,回归自己作为运动员的根本最好的部分在于所有经常被忽视的小事。 她意识到她错过了构成运动员日常生活的通常微不足道的惯例。

Nakaka-miss yung感觉talaga na naka-uniform ka,papasok ka ng dugout,祈祷,热身 - lahat nakaka-miss ,”她沉思道。 我错过了穿制服的感觉,穿着防空洞,祈祷,热身 - 我错过了一切。)

Masarap的感觉。 Yung感觉mo nung运动员ka talaga,bumabalik siya 。“(这是一种很好的感觉。作为一个真正的运动员的感觉,它会回到你身边。)

当她努力恢复比赛状态时,Montero的团队在参加PSL大奖赛的6支队伍中排名最后,该队于去年12月14日结束, 。

但这并不能阻止她继续玩她称之为生命的游戏。

“一旦你是运动员naman kasi nasa puso mo na yun。 13年来,我一直在打排球 - hahanap hanapin mo talaga yun ,“她说。 (一旦你是一名运动员,那就在你的心里。13年来,我一直在打排球 - 你真的很想找。)

“这是我的热情。 这是我的生活。”

她离开比赛三年后,蒙特罗回来了。 她绝对不是那些多年前恐吓对手的运动员。 但人们仍然知道她的名字。 她回到排球场时感到很兴奋,并期待她在缺席后如何打球。

她可能不像以前一样占优势,但她仍然受到尊重。 许多人,包括这位作家,都没有忘记Jed Montero有多好。 - Rappler.com