新闻是有分量的

新近释放的美国人说,录像带“忏悔”是由朝鲜民主主义人民共和国强制执行的

旧金山 - 周五被朝鲜拘留数周的85岁美国退伍军人周一表示,他在战争期间为杀害朝鲜人而道歉的录像供词是在不受胁迫的情况下被无罪释放的。

在周一发表的一份书面声明中,美林纽曼表示,他试图通过强调道歉的蹩脚措辞和糟糕的英语语法来证明他在录音中所读到的文字不是他自己的。

趋势新闻

 

merrill.AP595101602578.jpg
2013年12月7日星期六抵达旧金山国际机场后,Merrill Newman中心走在他的妻子Lee,左和他的儿子Jeffrey身边。纽曼在10月底的10天旅行结束时被拘留在朝鲜朝鲜访问是在1950年至1953年战争期间监督一群韩国战时游击队后六十年来访问的。 他于周六早些时候从朝鲜获释。 (美联社照片/ Ben Margot) Ben Margot,美联社
  纽曼说:“任何阅读过它的人或者看过我看过它的视频的人都知道这些话不是我的,也不是自愿交付的。” “任何了解我的人都知道我不能做他们让我'承认'的事情。”

这位前陆军中尉说,虽然朝鲜人在平壤一家酒店被拘留期间对待他很好,但一名审讯人员反复告诉他,如果他没有为他在朝鲜战争期间和他访问共产主义国家期间所谓的罪行而道歉,他将因间谍罪被判入狱15年。

“在这种情况下,我用他们坚持的语言阅读文件,因为这似乎是我回家的唯一方式,”他说。

星期六被驱逐出境并于周六返回加利福尼亚州的纽曼在10月底结束了为期10天的朝鲜之旅时被拘留。 他在1950-53战争期间监督了一批韩国战时游击队后六十年来的访问。 他计划在朝鲜之行后访问韩国,以便会见他曾帮助训练的一些前战斗人员。

在他到达朝鲜之前,纽曼说他要求并获准访问他在战争年代为秘密的Kuwol战士提供建议的地区。 一旦他到了平壤,“我无辜地问我的朝鲜向导是否有一些参加在Kuwol山区战争的人可能还活着,并表示有兴趣可能会遇到他们。

纽曼在声明中表示,“朝鲜人似乎误解了我的好奇心,认为这更加险恶。” “现在我很清楚,朝鲜人对这场战争的愤怒仍然比我意识到的要多得多。事后看来,我应该对此更加敏感。”