新闻是有分量的

爱德华兹的继承人金融家不想用钱来资助他的婚外情

(哥伦比亚广播公司/美联社)美国北卡罗来纳州格林斯伯勒 - 这位101岁的女继承人,她的钱帮助隐藏了约翰爱德华兹的怀孕情妇说,总统候选人本应该用自己的钱进行掩饰,她的朋友周五作证。

48岁的室内设计师Bryan Huffman在周五的证人席上被问到Rachel“Bunny”Mellon在了解了她为Edwards 2008年竞选筹款活动筹集到的725,000美元的秘密支票之后的反应。





趋势新闻

48岁的霍夫曼说,梅隆不是因为有婚外情而判断某人的人。 她与第一任丈夫的关系与她的第二任丈夫的关系重叠。

但是,霍夫曼说,梅隆对她的钱花了多少钱。

“她想也许你应该为自己的女朋友买单,”霍夫曼回答道。

当法庭在笑声中爆发时,即使是坐在防守桌旁的前北卡罗来纳州参议员也笑了笑。

这是霍夫曼的证词的常见反应,霍夫曼是一位和蔼可亲的夏洛特设计师,他称自己是老年百万富翁的“晚间朋​​友” - 她在睡觉前要求聊天的人。

霍夫曼说,梅隆已经迷恋于来自北卡罗来纳州的英俊而年轻的参议员,后者提醒她约翰肯尼迪。 他的任务是安排介绍。 霍夫曼的姐姐和爱德华兹的亲密助手安德鲁杨一起去了法学院,他打电话邀请爱德华兹去梅隆的庄园。

2005年12月,当爱德华兹来到梅隆的家中时,霍夫曼就在那里,因为该活动称之为“探矿”之旅。 黄昏时分,爱德华兹乘坐私人飞机从梅隆庄园的简易机场起飞,前往教堂山。 “还有下一任美国总统,”霍夫曼回忆说。

梅隆很少离开她庞大的弗吉尼亚庄园,预计不会在爱德华兹的腐败审判中作证。 但她的钱是政府对爱德华兹的案件的核心。 检察官声称,他策划了一项计划,即在梅隆寻求白宫时,从梅隆手中使用约100万美元和第二位富有的支持者隐藏他怀孕的情妇。

爱德华兹否认了解这笔资金,并对与竞选财务违规行为有关的六项罪名表示不认罪。 如果罪名成立,他将面临最高30年的监禁和150万美元的罚款。

除了审判中涉及的725,000美元外,梅隆还向支持爱德华兹总统竞选的组织额外拨款640万美元。

由于小报报道了他的绯闻,爱德华兹在2008年1月被迫退出竞选。在接下来的几个月里,他也明白他也不会像四年前那样成为民主党副总统候选人。

根据早先的证词,爱德华兹随后将注意力转向筹集资金以建立一个与贫困作斗争的基金会。 爱德华兹的助手安德鲁·杨(Andrew Young)帮助对女主人和她的孩子进行掩饰,于2008年夏天打电话给梅隆(Mellon),并要求另外拨款4000至5000万美元来捐赠基金会。 Young还与Mellon的财务顾问讨论了捐赠的可行性。

将Mellon的秘密支票送给Young的赫夫曼说,女继承人对这一要求作出了愤怒的反应,她认为这要求她清算她的部分金融资产。

霍夫曼作证说:“她对自己要求的人物大小非常不满。她非常沮丧。” “她说,”我无法相信参议员一直都想要我的钱。“

霍夫曼作证说,他打电话给杨,并告诉他,梅隆深受冒犯,爱德华兹需要让事情顺利完成。

霍夫曼说,前参议员向她道歉并说他不知道杨要求多少钱。 当室内设计师将这些信息转发给杨时,助手笑了起来,并重申这个数字是爱德华兹的想法。

“他说'只要叫我扔在公共汽车下安德鲁,'”霍夫曼说。

霍夫曼还作证说他觉得杨是真实的。

“他告诉我的一切都是准确的,所以我的意见是他告诉了我们真相,”霍夫曼说。

前一天,霍夫曼作证说,他参加了梅隆的一项计划,为爱德华兹提供725,000美元的支票。 这些支票是用备忘录中的“古董查尔斯顿表”这样的符号写给霍夫曼的,霍夫曼会支持他们并将它们传递给杨。 这个诡计旨在让Mellon家族的资金管理人员看起来像是从事家具业务。

一名检察官问霍夫曼,梅隆是否知道一项联邦法律,然后将个人政治捐款限制在每个选举周期2,300美元。

“她认为这有点低,”霍夫曼笑着回答道。 “我们的家具业务并不真正涉及家具。这是参议员爱德华兹的钱。”

在她的律师了解到他们并且面对室内设计师后,检查停止了,他承认这笔款项已转给Young。 律师Alex Forger预计将于周五作证。