新闻是有分量的

法官阻止发布曼森追随者的录音带

(美联社)达拉斯 - 一名德克萨斯州法官阻止洛杉矶警察局在查尔斯曼森的追随者和他的审判律师之间获得数十年的谈话录音,而此事正在上诉期间。

美国地方法院法官理查德A.谢尔周三批准了查尔斯“特克斯”沃森的一项动议,要求破产法院作出裁决,向洛杉矶警察局提供八盒录音带。 普莱诺法官表示,他希望听取沃森和破产受托人的裁决,然后才能裁定曼森门徒对破产法庭裁决的上诉。

“鉴于洛杉矶警察局对原始录音的要求是针对几十年前未经解决的谋杀事件的调查,法院认为,在此诉求双方都有机会推迟决定是否放弃录音带时,没有任何损害。提交(摘要),“谢尔写道。

趋势新闻

沃森因在1969年女演员沙龙泰特和另外六人谋杀案中的角色而在加利福尼亚州服刑。

在第7章诉讼中,录音带是受托人拥有的物品之一,涉及代表沃森的已故律师比尔博伊德的麦金尼律师事务所。

破产法官同意受托人Linda Payne要求在5月份将录音带交给洛杉矶警察局。 法官裁定沃森放弃了律师 - 客户特权,他允许博伊德将这些录像带出售给沃森1978年的一本书“你会为我而死吗?为查尔斯曼森杀死的人讲述自己的故事”的合着者。

在他的上诉中,Copeville本地人Watson辩称,放弃是无关紧要的,因为他要求将他在律师事务所的档案交给侄子。 他还表示,他认为这项豁免仅适用于他于2009年去世的博伊德所代表的时期。

“至少,如果确实存在合理的原因,洛杉矶警察局应该获得搜查令,以便入侵和扣押德克萨斯州的财产,”上诉说。

洛杉矶发展局发言人理查德法国周五表示,该部门仍然有兴趣获取录音带,但正在等待法院处理此事。

Watson的律师Kelly Puls表示,他希望能够安排听证会,并且可以在20到30天内解决问题。

在之前的法庭文件中,沃森表示他主要担心的是媒体最终可能获得录音带,给曼森谋杀案受害者的家属带来了新的悲痛。 他在该文件中说,他愿意让LAPD听取受托人在场的录音带。