新闻是有分量的

在韩国渡轮悲剧发生一年后,愤怒持续不断

2015年4月12日下午12:29发布
2015年4月12日下午12:29更新

寻求正义。 2015年4月11日,在韩国首尔光化门广场举行抗议活动期间,数百名Sewol渡轮下沉受害者和支持者的亲属正在向总统府进军,而警察则阻止他们。Jeon Heon-Kyun / EPA

寻求正义。 2015年4月11日,在韩国首尔光化门广场举行抗议活动期间,数百名Sewol渡轮下沉受害者和支持者的亲属正在向总统府进军,而警察则阻止他们。Jeon Heon-Kyun / EPA

韩国首尔 - 韩国人本周迎来了Sewol渡轮灾难一周年纪念,这场灾难给国家的心灵带来了伤痕,留下了苦涩,不信任和分裂的持久遗产。

对于304名受害者的亲属,特别是250名高中儿童的家属,过去12个月几乎没有麻痹痛苦和悲伤 - 或者愤怒。

“难道你不会说它已经过了一年了。难道你不会说我们应该继续前进。那天我们还活着,”Lee Keum-Hui说,她失去了她16岁的女儿。 Sewol于4月16日失败。

对于李的家人来说,过去的一年尤其痛苦,因为她的女儿是九名受害者之一,他们的尸体从未被追回 - 剥夺了他们关闭葬礼的权利。

在深深的儒家韩国,一个适当的葬礼对于表达对死者的尊重并让他们的灵魂安息。

如今,李的大部分时间都花在请愿或参与抗议,与丈夫一起推动政府将这艘6,825吨重的船只带到地面。

家庭'破碎'

“我的整个家庭都被拆散了...我们现在感到绝望,”李说。

Sewol在该国西南部沉没时载着476人。

这次冲击事故使整个国家陷入长达数月的紧张哀悼之中 - 主要归咎于该船的非法重新设计和超载。

但它也暴露了根深蒂固的腐败问题,安全标准松懈以及由于该国不断推动经济增长而导致的监管失误。

希望这场悲剧能够促使人们彻底解决诸如企业与监管机构之间不健康关系等问题的大修。

“过去一年我们一直在街上,尽我们所能......但没有任何改变,”Yoo Kyung-Geun说,他在渡轮上失去了十几岁的女儿。

家人及其支持者多次举行街头抗议和静坐,敦促朴槿惠总统履行她的承诺,进行彻底,独立的调查并挽救这艘船。

经过数月的政治争吵,首尔立法者终于在11月通过了一项法案,成立了一个由17名成员组成的委员会来调查灾难。

但亲戚们表示,政府正试图通过任命官员担任关键委员会职位来影响结果。

“在事故发生一年后我们甚至无法启动调查,这已经足够糟糕了,”这些家庭提名的委员会主席Lee Suk-Tae说。

'最后改变的机会'

在这张照片中,韩国海岸警卫队官员在2014年4月16日在韩国南部全罗南道的Jindo岛附近的海上沉没的渡轮Sewol周围进行了最后一刻的救援行动.Yonhap / EPA

在这张照片中,韩国海岸警卫队官员在2014年4月16日在韩国南部全罗南道的Jindo岛附近的海上沉没的渡轮Sewol周围进行了最后一刻的救援行动.Yonhap / EPA

“我知道公众利益可能正在消退......但这可能是将我们的国家重新塑造成更安全的国家的最后机会,”李说。

由于对官方应急响应的严厉批评,总统帕克的支持率最近才刚刚开始恢复。

最初的愤怒的主要焦点是船长和船员,其中大多数人逃离船只,而数百人仍被困在船上。

李俊硕上尉及其幸存的14名船员于11月被判处五至三十六年的监禁,李某因重大过失和失职而被判有罪。

这场悲剧不仅伤害了受害者的家人,也伤害了幸存者,其中包括75名学生,他们面临着因缺乏250名死去的同学而无法回到高中的挑战。

许多成年幸存者也发现很难恢复正常生活,表现出明显的创伤后应激障碍症状,在某些情况下导致失业和离婚。

卡车司机金东洙(Kim Dong-Soo)上个月在一次失败的自杀未遂事件中切断了他的手腕,他因为从沉没的船上救出十几名青少年而受到称赞。

“每当我闭上眼睛甚至看着窗户时,我仍然看到孩子的脸被困在船内,”金从病床上告诉记者。

'我永远不会过来'

“人们认为我已经结束了,因为我看起来还不错......但我永远不会过度,”他说。

受害者家属计划在周年纪念日举行一系列烛光守夜活动和更多抗议活动,以要求进行真正独立的探测和升沉沉船。

Park上周承诺“积极”考虑打捞要求,估计价格为1.1亿美元。

韩国报纸在很大程度上支持这些家庭的要求,认为将Sewol带到地面会产生治疗效果。

“提升船只可以帮助幸存的家庭获得关闭,”该国最大的发行量报纸“朝鲜日报”在一篇题为“将渡轮悲剧抛在脑后的时间”的社论中说道。

另一方面,将船留在海底“可能会让社会和政治上的不满情绪酝酿”,日报警告说。 - Jung Ha-Won,AFP / Rappler.com