新闻是有分量的

中日两国领导人会面临缓和紧张局势的迹象

2015年4月22日下午7点20分发布
2015年4月22日下午7:20更新

2015年4月22日,在印度尼西亚雅加达举行的亚洲非洲会议开幕式上,总统府发布了一份讲义,展示了中国国家主席习近平,印尼总统佐藤维多,日本首相安倍晋三和文莱苏丹哈桑纳尔博尔基亚。 Agus Suparto /总统府/讲义/ EPA

2015年4月22日,在印度尼西亚雅加达举行的亚洲非洲会议开幕式上,总统府发布了一份讲义,展示了中国国家主席习近平,印尼总统佐藤维多,日本首相安倍晋三和文莱苏丹哈桑纳尔博尔基亚。 Agus Suparto /总统府/讲义/ EPA

印度尼西亚雅加达 - 中国和日本领导人于4月22日星期三举行会谈,这是自上任以来第二次寻求修复受领土争端和战时遗留问题破坏的关系。

一位日本官员在匿名发言时告诉法新社,中国国家主席习近平和日本首相安倍晋三在印度尼西亚首都雅加达举行的峰会期间会晤约30分钟。

在谈判开始前握手,这两个人看起来比去年11月在中国举行的一次峰会上看起来更放松,他们在那里分享了一次尴尬的握手。

北京和东京历史上的冷淡关系已经跌至几十年来的最低水平,因为它们对东海日本控制的岛屿提出了相互竞争的主张,中国认为安倍对日本的战时侵略并不十分忏悔。

就在会议召开之前,一位咄咄逼人的民族主义者,在亚洲和非洲领导人聚会的演讲中,没有为日本在亚洲的第二次世界大战横冲直撞而道歉,引发了新的地区愤怒。

他表达了“深深的悔恨”,但没有做出“衷心的道歉”或提到“殖民统治和侵略”,没有回应1995年有关日本战争侵略的声明和从韩国谴责的具有里程碑意义的语言。

他在星期三举行的为期两天的峰会开始时的发言,纪念60年前帮助新兴国家建立共同认同的重要会议,这些会议比以前的领导人弱。

'深深悔恨'

在谈到原始会议上提出的和平原则时,他告诉与会代表:“日本对过去的战争深感懊悔,并承诺,无论在什么情况下,仍然是一个始终坚持这些原则的国家。 “。

安倍在亚非峰会上的讲话正受到密切关注,因为有关他将于今年晚些时候宣布第二次世界大战结束70周年的声明的线索。

观察员正在等待他是否会直接提及他的国家的“殖民统治和侵略”并表达悔恨和道歉,就像之前的总理在50和60周年纪念日所做的那样。

他本周在电视采访中建议他不要在声明中重复正式道歉。

对于遭受日本帝国野心枷锁困扰的中国和韩国而言,安倍的语言是东京在20世纪30年代和40年代在亚洲游行中承认有罪的关键标志,导致数百万人死亡。

除了今年晚些时候的声明之外,安倍还将关注安倍在本周末前往美国进行长达一周的访问时对战争的选择,在此期间,他将在一次联合会议上发表讲话。

在雅加达的演讲中,安倍也对中国正在进行的海上争端进行了一次隐晦的攻击:“我们绝不应该不加限制地强行使用武力来扭转周围的弱者。”

除了与日本的海上争端外,中国还与南中国海的几个国家发生领土争端。

安倍的雅加达演讲只是他最近的举动,有可能引发地区紧张局势 - 这是他本周向有争议的东京靖国神社发出的一个提议之后发生的,这个国家的战争死者包括14名臭名昭着的战犯。

周三,100多名日本国会议员参拜了靖国神社,中国和韩国认为这是日本不愿为咄咄逼人的战争忏悔的象征,引起了首尔的迅速指责,表达了“深感失望和遗憾”。 - Sam Reeves,AFP / Rappler.com