新闻是有分量的

全文:Regina Ip在香港菲律宾家庭佣工

2015年4月24日下午3:56发布
2015年4月24日下午5:11更新

RACIST备注?香港政治家Regina Ip对她关于菲律宾女佣的评论并未道歉。由EPA提交的文件照片

RACIST备注? 香港政治家Regina Ip对她关于菲律宾女佣的评论并未道歉。 由EPA提交的文件照片


菲律宾马尼拉 - 当引用香港立法委员Regina Ip说她在菲律宾的家庭佣工因为吸引了男性雇主而破坏了婚姻,她从菲律宾网民那里得到了最强烈的反应,尤其是那里的14万菲律宾工人。

她最初在她的Facebook墙上发布了有关声明,用中文写成。 该声明在发布后不久便被删除,但是一些截图发布,并由几家本地和国际新闻机构发布,并作为 明报日报 的专栏发布

立法者最初拒绝道歉,称她的陈述 “脱离了背景”。 4月24日星期五,她的办公室发表声明向菲律宾社区道歉,她的言论“使许多人相信我是性别歧视和种族主义者,并指责菲律宾女佣。” 她说,“我极力否认这些指控。” (阅读: )

以下是菲律宾人发现令人反感的声明的全文(对风格进行了少量编辑)。 这是由香港菲律宾社区报纸 The Sun-HK Rappler 内容合作伙伴提供的翻译。

Erwiana在2014年的案例震惊了全世界。 虽然雇主的暴力行为涉及激动的人,但雇主已经受到法律制度的惩罚。 然而,外国媒体继续把香港描绘成一个剥夺外籍家庭佣工的地方。

当地雇主与外籍家政工人之间的冲突很常见。 一些雇主可能因家庭情绪问题或“缺乏空间”而推迟或扣留工资,甚至对帮助者造成精神或身体上的虐待。 我承认存在这些案件。

这些是法院将严惩的案件。 然而,外国媒体从未报道一些外籍人士与香港家庭工人之间的“异常关系”。 其中一些“异常关系”包括“性剥削”。

本月7日,一名英国菲律宾青少年自杀十五岁,在浅水湾的家中跳楼后自杀身亡。 后来发现她和她的双胞胎妹妹是没有香港身份证的无证儿童。 与此同时,她的菲律宾母亲已在香港逾期居留超过20年。 (阅读: )

据媒体报道,母亲曾经是家庭佣工,后来与雇主生了两个女儿而没有登记出生证。 这就是为什么孩子没有身份证,不能上学也不能离开香港边境。

由于她无法离开香港而感到沮丧,年轻女孩将自己锁在一个房间(与父母在外面)并从大楼的19楼跳下。

这一事件表明,死去的女孩的英国父亲多年来一直与女友(女孩的母亲)生活在一起。 它还表明,他没有遵守法律,也没有为她的女儿登记身份证,以掩盖母亲是一个逾期居留的事实,后来导致了这场悲剧。

我相信这个女孩的父亲被怀疑煽动和“庇护”一个逾期居留,没有登记他的女儿的出生,也没有把他年龄适当的女儿送到学校。

这种行为可能已经破坏了几项刑法。 它还剥夺了两个女孩的正确教育权和进出香港边界的自由权。

在香港,外籍雇主和菲律宾家庭佣工有很多相关的案件。 当我担任保安局局长时,我收到居住在愉景湾的外籍女性的投诉。

他们抱怨说,香港政府容忍了诱惑丈夫的菲律宾帮手。

但当时,该局只能回应他们,说当局在现行监管框架下管理这种行为是相当困难的。

我居住在愉景湾的一些外籍朋友告诉我,他们听说香港的家庭丈夫与菲律宾家庭工人有着可疑的亲密关系,导致婚姻破裂。

为什么这些菲律宾家庭工人在没有得到适当承认的情况下与外籍男友或雇主同居? 一个女人跨越大洋,在远离家人的陌生地方工作,可能有长辈和孩子在家里喂养和照顾。 如果男朋友或雇主愿意照顾她,那么她接受这个提议是可以理解的。

除了报告雇主的不当行为外,外国媒体是否应该密切关注为何香港的大量菲律宾家庭佣工成为外籍男性的性资源? - Rappler.com