新闻是有分量的

美国,日本在历史性的海上变化中扩大了国防关系

2015年4月27日下午11:42发布
2015年4月28日上午10:07更新

军事力量。来自日本陆军自卫队第22步兵团的日本士兵在路易斯堡莱斯基镇的一次演习中,与来自第17步兵团第1营的第1营的美国士兵进行城市攻击训练。照片由美国陆军提供

军事力量。 来自日本陆军自卫队第22步兵团的日本士兵在路易斯堡莱斯基镇的一次演习中,与来自第17步兵团第1营的第1营的美国士兵进行城市攻击训练。 照片由美国陆军提供

纽约,美国(更新) - 美国和日本于4月27日星期一公布了新的防务合作规则,这一历史性举措将使日本军队在担心中国日益增长的影响力的情况下发挥更广泛的全球作用。

根据修订后的指导方针,日本可以援助受第三国威胁的美国军队,或者例如将扫雷舰部署到中东地区。

在纽约一家酒店举行会谈后,美国国务卿约翰克里和国防部长阿什顿卡特与日本外务大臣岸田文雄和国防部长中坂奈一起透露了新规定。

尽管官员们表示新的理论并非针对中国,但人们越来越担心北京试图攫取华南和东海争议地区的举动。

但他们有针对性地提到朝鲜是该地区紧张局势的另一个来源。

克里强调,美国认为有争议的尖阁列岛(中文称为钓鱼岛)在日本的控制之下。

华盛顿“对日本安全的承诺仍然是铁定的,涵盖日本政府统治下的所有领土,包括尖阁群岛,”克里说。

几十年来,岛屿的主权一直是东京和北京之间摩擦的根源。

美国最高外交官表示,新指引将使日本更安全,并为亚太地区带来更大的稳定性。

历史性转变

“今天,我们标志着日本建立不仅能够保卫自己领土的能力,还可以根据需要保护美国和其他伙伴,”克里在一次联合记者招待会上说。

“这是一次历史性的会议。这是两国防务关系的历史性转变。”

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在白宫为日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)推出红地毯前一天发布了指引。

中谷说,自1997年以来,当防御关系被最后修改时,“美国和日本的安全环境发生了巨大变化。”

Nakatani说,新的指导方针将“描绘未来十年及以后的日美联盟”,并透露他早在9/11纪念馆献花,以纪念2001年9月11日袭击事件中遇难者。

在对中国的隐含提及中,克里说:“我们拒绝任何关于航行自由,飞越和其他非法使用海洋和空域是大国赋予小国特权的建议,这取决于大国的奇思妙想和幻想“。

根据以前的规定,日本军队只有在直接捍卫日本的情况下才能协助美国军队。

岸田强调“法治的重要性”,并补充说“我们不能让单方面采取行动来改变现状......被宽恕”。

制定修订后的指导方针是为了反映安倍政府去年对日本宪法的重新解释,允许“集体防御”。

卡特表示,新规则消除了地理限制,并补充说美日合作现已“从以地方为重点转向全球化”。

导弹防御

他说,新的指导方针将“允许我们使美日同盟现代化......帮助我们开辟新的军事合作领域”。

一位美国官员早些时候表示,日本现在能够为在其领土附近从事导弹防御活动的美国船只进行辩护。

“这意味着,如果日本与日本密切相关,并且如果这些袭击直接影响到日本的安全,那么日本可以应对对第三国的袭击,”该官员补充说。

一种可能的情况可能是日本击落导向美国的导弹,即使日本本身没有受到攻击。

宪法的重新解释和新的防御指导方针是安倍改变日本宪法对和平主义承诺的一部分。

美国在第二次世界大战后强加了这一原则,但现在强烈支持日本的新方法。

资深共和党议员约翰麦凯恩称赞这个“历史性时刻”将有助于“应对太空,网络空间,导弹防御等新兴威胁”。

他欢迎“重新振作起来的日本与美国并肩站在一起,以保护我们两国努力维持和捍卫的以规则为基础的国际秩序。” - 华盛顿特区的Jo Biddle和Dan De Luce,AFP / Rappler.com