新闻是有分量的

印度尼西亚:Mary Jane Veloso将于凌晨1点左右被处决

2015年4月28日下午7点38分发布
2015年4月28日下午10:51更新

最后时刻。印度尼西亚司法部长告知菲律宾将如何提醒他们执行死刑。摄影:Bim Satrio / EPA

最后时刻。 印度尼西亚司法部长告知菲律宾将如何提醒他们执行死刑。 摄影:Bim Satrio / EPA

印度尼西亚雅加达(第4更新) - 印度尼西亚司法部长HM Prasetyo证实,印度尼西亚将于4月29日星期三凌晨1点(印度尼西亚时间午夜)执行9名毒囚犯,其中包括8名外国人。

“将在午夜后执行九名罪犯,”司法部长穆罕默德·普拉西托告诉记者。

在马尼拉时间晚上8点左右,司法部长开始告诉大使馆的代表,他们的公民将被处决,前往Cilacap的检察官办公室。

菲律宾代表于晚上8:20接到电话,参加晚上9点的会议。 这是执行将继续进行的官方信号。 (阅读: )

印度尼西亚共执行了9起贩毒罪名 - 其中两起来自澳大利亚,一起来自巴西和菲律宾,另外四起来自非洲。 最后一个由行刑队执行的是印度尼西亚人。

检察官告诉玛丽珍的印度尼西亚律师,她排在第三位。

玛丽珍的母亲西莉亚说她有一个消息给她的儿子: “Magmahalan kayo,huwag kayo mag-aaway.Yung tatay niyo,may asawa nang iba,ako mawawala na.Pag makulit kayo,kukurutin ko kayo.O pag may naramdaman kayong malamig ,ako na yun。“

(彼此相爱,不要战斗。你父亲有另一个妻子,我会离开。如果你吵闹,我会掐你。如果你觉得冷,那就是我。)

没有眼罩和手铐

西莉亚还说她的女儿不想在执行期间被蒙住眼睛并戴上手铐。 据玛丽珍的母亲说,她并不害怕。

西莉亚对最终的执行命令作出反应,称“Kung mayaman lang kami,nagbayad na ako para hindi mabitay anak ko。Ganyan talaga pag mahirap,walang hustisya。” (如果我们只有财富,我会付钱让我的女儿免于处决。如果你很穷,你就得不公平。)

玛丽珍的兄弟克里斯托弗回应了他母亲的情绪。 “Mahirap lang kasi kami kaya di kami pinaglaban。Pero sabi nga ni Mary Jane,huwag tayo magalit sa mga taong gumawa nito sa kanya.Ang bait ng kapatid ko,mamamatay na lang,ibang tao pa din ang iniisip。”

(因为我们很穷,所以他们没有为我们而战。但正如玛丽珍所说,我们不应该对那些对她这样做的人生气。即使她即将被处决,我的妹妹仍在考虑其他人。)

延迟执行

司法部长对Mary Jane说:“这是不在场的,她说她不会说印尼语和英语,只会说塔加路语。另一个借口是她是受害者。这只是推迟执行的借口。”

Veloso的姐妹,Maritess和Darling,与菲律宾总领事Robert Manalo和印度尼西亚律师Agus Salim在岛上。 Veloso的精神顾问Bernard Kieser神父也和Mary Jane在一起。

预计Veloso的家人将于马尼拉时间晚上10点左右开始陆路前往雅加达,以便在抵达时取回她的尸体。

将携带玛丽珍身体的救护车将从Cilacap直接前往雅加达,并将由警察巡逻队护送。 预计车队将于周三早些时候抵达雅加达。

Veloso家族希望在4月30日星期四之前遣返Mary Jane的尸体,但如果不是所有法律文件都完成,可能要等到5月1日星期五。

全国人民律师联合会的律师埃德雷奥拉利亚在一份声明中说:“没有更具体和现实的期望,这个决定将会改变。让我们为此做好准备。这里的准备工作正在转移到任何时候的执行,最有可能是午夜。我希望我们错了。对玛丽珍,她的家人和所有农民工都失败表示歉意。我无法将达伦的妈妈带回家。“

西莉亚·维罗索告诉拉普勒,她与女儿谈论 。 她说她想要一件白色连衣裙,化妆是由她姐姐完成的。“ - Jet Damazo-Santos / Rappler.com报道了法新社的报道