新闻是有分量的

NPA为伤害Guingona而道歉

2013年4月21日下午8:11发布
更新于2013年4月22日上午9:16

SORRY. The New People’s Army (NPA) apologized to the Guingonas for hurting Gingoog City Mayor Ruthie Guingona in an encounter with her men in Misamis Oriental last night. File photo by Karlos Manlupig

抱歉。 昨晚,新人民军(NPA)向Gingoog市市长Ruthie Guingona道歉,并在昨晚与Misamis Oriental的男子相遇。 文件照片由Karlos Manlupig提供

菲律宾达沃市 - 新人民军(NPA)于4月21日星期日向道歉昨晚 ,声称他们采取了“自卫行动”。 ”

“我们对这一不幸事件深感悲痛。 我们对此承担责任,“NPA-中北部棉兰老岛地区司令部发言人Allan Juanito说。

警方称,市长和她的保镖在4月20日星期六晚上11点左右在Gingoog的Brgy Binakakalan被共产党叛乱分子开枪时正在从一个节日回家的路上回家。

胡安托说这件事不是伏击事件。

“当Guingona市长的武装护卫队向NPA检查站开火时,它开始了,”他说。

“金戈纳市长的车队的主要车辆撞向红色战斗机上安装的竹路障,而她的护送人员向国际公路运输组织开火,标志着车队。 红色战士立即自卫回火,“他叙述道。

参议员Teofisto Guingona III说反叛分子投掷手榴弹并向他母亲的车辆开火,导致其翻倒。 露丝持续受伤,而她的两名助手,内斯托和巴托洛梅贝拉斯科兄弟去世了。

据报道,还有一名尚未被发现的第三人被杀。 最初的报道说,在事件中,一名参与了Ruthie安全细节的警察受伤。

“我们向遇难者家属表示哀悼并表示最深切的同情,”胡安尼托说,并补充说,国家行动计划将赔偿这些家庭。

要留下的检查站

胡安尼托重申,NPA并不意味着发生致命的遭遇。

他说,该组织承认前副总统Teofisto Guingona对菲律宾人民反独裁斗争的重大贡献以及他在各种问题上坚定的民族主义立场。

“我们看看参议员TG Guingona的亲人观点。”

共产党发言人解释说,所涉及的国家行动计划部门正在执行区域指挥部的命令,“执行关于选举进行的革命政策,在竞选活动期间将游击队和武装护送人员带到枪支和武装护送人员身上。他们的竞选活动没有与有关的革命领土委员会和指挥部进行适当的协调。“

他说,自4月15日以来,该地区的NPA部队一直在设立检查站。

“这些检查站中有三个在Gingoog市。 在Brgy的一个检查站举行的人中。 Samay是Guingona市长的4位活动家。 除了向她的活动家解释我们的政策外,该地区的负责干部还通过电话亲自联系了Guingona市长,提醒她避免在竞选活动中携带武装护送,“Juanito解释说。

尽管发生了这一事件,但Juanito表示NPA检查站的运作仍在继续。

“我们希望向在游击队竞选活动的所有候选人重申我们的警告,以避免携带枪支或武装护送,以避免将来发生类似事件。” - Rappler.com