新闻是有分量的

比奈和姚明有什么共同之处

2013年5月6日下午7点02分发布
更新于2013年5月6日下午7点04分

MOOD METER: AMUSED. Guests at the Coconut Palace are amused at the sight of 5-foot-2 Vice President Jejomar Binay meeting with 7-foot-6 Yao Ming. Photo from OVP Media

MOOD METER:AMUSED。 椰子宫的客人看到5尺2的副总统Jejomar Binay与7尺6寸的姚明会面时很有趣。 来自OVP Media的照片

菲律宾马尼拉 - 在高度上,他们的差异如此高涨,使副总统Jejomar Binay喘不过气来。 然而5尺2寸的比赛和7尺6寸的姚明实际上有一些共同之处。

在与前国家篮球协会(NBA)球员会面时,Binay告诉姚明他也参加了一项运动,但他的运动却不同。

“政治在菲律宾也是一项普遍的运动,”比奈打趣道。

在5月6日星期一拜访椰子办公室的Binay时,姚明评论了中国和菲律宾对篮球的热爱。

“我们希望将来我们可以让菲律宾的篮球比赛来到上海让中国人体验菲律宾的比赛风格,”这名中国运动员说。

Binay通过开玩笑回答道。 “我认为我们将停止竞选只是为了观看这场比赛。”

BINAY’S COACH? The Vice President tries his hand at playing basketball while Yao Ming looks on and gives tips. Photo from OVP Media

BINAY的教练? 当姚明看着并给出提示时,副总统试着打篮球。 来自OVP Media的照片

姚明和他的团队上海鲨鱼队正在菲律宾与Gilas Pilipinas国家队和菲律宾篮球协会全明星选拔队一起参加比赛。

比奈说,此次访问也是菲律宾与中国之间持续文化交流的一部分。

副总统对姚明的视线和高度感到惊讶,而旁观者却很开心地看着这两个人。 然而Binay告诉篮球运动员他并不是他见过的最高的人。

“有一段时间,姚明先生,那位访客,我认为他是全世界最高的人。 他身高超过8英尺。 他是巴基斯坦人。“

世界上最高的人,巴基斯坦人Ijaz Ahmed于2009年5月访问了Binay,当时他还是马卡蒂市长。他还耸立着Binay,身高8英尺4英寸。 - Rappler.com

PREVIOUS VISITOR. Binay tells Yao Ming he met a man even taller than he: Pakistani Ijaz Ahmed, the world’s tallest man, back in 2009. File photo from Makati website

以前的访客。 Binay告诉姚明他遇到了一个比他更高的人:巴基斯坦人Ijaz Ahmed,世界上最高的男人,早在2009年。来自Makati网站的文件照片