新闻是有分量的

PH:尚未与台湾进行联合调查

2013年5月16日下午6:05发布
更新于2013年5月16日下午8点28分

FROM TAIWAN. A team of Taiwanese investigators arrived in Manila Thursday morning headed by Perry Pei-hwang Shen, the Director General of Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs. Photo by Jedwin M. Llobrera

来自台湾。 星期四上午,一队台湾调查人员抵达马尼拉,由台湾外交部总干事Perry Pei-hwang Shen率领。 摄影:Jedwin M. Llobrera

菲律宾马尼拉 - 总统发言人Edwin Lacierda于5月16日星期四表示,他尚未获得菲律宾和台湾就菲律宾水域台湾渔民死亡进行联合调查的任何批准。

Lacierda的评论是在周三早上有抵达马尼拉的报道之后发表的。

“我不知道任何联合调查的批准。 有一个现有的MLA(司法互助),他们必须通过协议,“ Lacierda解释说。

Lacierda还表示,司法部长莱拉·利马尚未意识到台湾调查人员的存在。

菲律宾海岸警卫队在他的船只非法航行到菲律宾水域后一名65岁的渔民

菲律宾政府通过马尼拉经济文化办公室(MECO)已就此并禁止从菲律宾招聘新工人。

同时, Lacierda还证实,MECO主席Amadeo Perez已经会见了外交部台湾总干事Benjamin Ho,以传达阿基诺总统对“不幸”事件的道歉。

Lacierda说Perez转达了菲律宾政府 愿意为台湾渔民的家庭提供经济援助。

Lacierda还解释说,菲律宾工人在台湾被骚扰的报道是“孤立的”事件,并不一定反映台湾人如何看待菲律宾人。 但是,Lacierda很快向台湾人民呼吁“不要伤害菲律宾同胞并使他们成为愤怒的工具”。

Lacierda说:“作为我们菲律宾人的东道主,我们希望他们得到体面的对待,因为我们在这里对待他们的台湾国民。” - Rappler.com