新闻是有分量的

PH'匆匆'调查台湾渔民的射击

2013年6月3日下午5点07分发布
更新于2013年6月4日上午7:00

菲律宾马尼拉 - 国家调查局(NBI)正在匆匆调查两国争议的一名台湾渔民遇害事件,司法部长莱拉德利马星期一说,6月3日。

这是为了“对此事进行进一步的猜测”,并尽快向总统贝尼尼奥·阿基诺三世发送最终报告

“直到NBI正式向DOJ(司法部)提交并转交给总统,才有报道称,”De Lima说。

然而,司法部长承认,菲律宾无法阻止台湾探员发布自己的报告。

菲律宾和台湾于5月27日星期一开始就此事进行“合作并行调查”。

菲律宾坚称台湾渔船侵入其水域,海岸警卫队试图撞击其船只时被迫开火。

台湾拒绝这个帐户,坚称渔船在其专属经济区内。

为了解决争议,马尼拉和台北交换了调查小组。 来自台湾的团队于5月31日星期五从马尼拉返回,被允许检查菲律宾海岸警卫队船只并采访5月9日遭遇的海岸警卫队,以及获准使用枪支。

“台湾和菲律宾将再次会面以讨论调查结果。这只是事先通知的事情,”德利马在司法部的一次机会采访中告诉记者。

“这将是NBI团队与台湾团队坐下来讨论调查结果,”De Lima说。 案例会议于6月1日上周六开始。

她说,菲律宾正在调查此事件,因为它属于该国的管辖范围。

“这是地域性的。它发生在我们地区,涉及的人员是菲律宾的一部分,”她说。

她说,双方都承认对方的管辖权。 “我们正在进行合作并行调查,在管辖权方面没有问题,”她说。 - Ace Tamayo,来自法新社/ Rappler.com的报道