新闻是有分量的

2名中国公民在Parañaque市监狱爆炸中丧生

2016年8月12日上午11:58发布
2016年8月12日下午1:51更新

杀害。菲律宾殡仪馆工作人员在帕拉纳克市的一所监狱里携带一名囚犯的尸体,爆炸造成10名囚犯死亡。美国环保局Francis Malasig拍摄

杀害。 菲律宾殡仪馆工作人员在帕拉纳克市的一所监狱里携带一名囚犯的尸体,爆炸造成10名囚犯死亡。 美国环保局Francis Malasig拍摄


菲律宾马尼拉 - (更新)两名中国公民是8月11日星期四晚在Parañaque市监狱发生爆炸后被杀害的10名“高调”囚犯之一。

监狱管理和刑事局(BJMP)发言人高级督察泽维尔·索尔达在8月10日星期五的新闻发布会上说,初步调查显示,囚犯可能将监狱关起来并将监狱监狱长扣为人质,负责人Gerald Bantag,“严重受伤”。

Solda表示,初步调查显示爆炸是由手榴弹引起的,手枪也从现场恢复过来。

“最初的调查是,这可能是越狱和劫持人质,”他补充道。

Solda说爆炸发生在周四晚上囚犯与Bantag在后者办公室会面时。 据报道,他们想在囚犯得知它之后讨论计划的拘留室转移问题。

他说,目前仍然不清楚为什么班塔格会与囚犯会面并没有任何私人警卫。

再次询问爆炸是否与越狱情节有关,BJMP发言人澄清说:“这些都是高调的被拘留者,他们可能会发现这种情况。他们可能会感到害怕。印地语人士可能会感到害怕.Sa huli ma-e-established natin talaga kung ano ang posibleng kadahilanang ito,nandoon sila sa area na'yon。“

(有可能是试图逃脱,但这只是被调查的几个角度中的一个。调查还没有结束。最后,我们将确定背后的原因,因为他们在那个区域。)

Solda补充说,在监狱监狱长叙述事件发生后实际发生的情况后,情况才会变得更加清晰,但这只能在Bantag手术后进行。

安心

Solda还表示,Bantag和其他监狱工作人员已被解除职务“让位于公正的调查”,并被特别战术和反应小组的成员所取代。

事件发生后,监狱正处于锁定状态。

BJMP确定了伤亡情况如下:

  • 蔡永汉
  • 罗纳德多莫斯
  • Rodel Domdom
  • 杰里米弗洛雷斯
  • Jacky Huang
  • 乔纳森·伊拉斯
  • Waren Manampen
  • 达尼洛皮内达
  • Oliver Sarreal
  • Joseph Villasor

包括中国公民在内的八名囚犯有非法与毒品有关的案件。 Villasor发生了一起凶杀案抢劫案,而Ilas则非法拥有枪械案。

BJMP还向Parañaque监狱的囚犯家属保证,事件发生后没有其他囚犯受伤,这事件远离拘留所。 - Agence France-Presse / Rappler.com的报道